Tradução

Lilia - Royz 

Tradução

Vermelho de dor

Bebo-a dentro dos sonhos

Uma mentira gentil

O néctar do amor é uma ilusão?

Interminavelmente 

Morto de dor

Você é o lagarto? ou a aranha?

O fio está embaraçado

Em uma noite solitária

Não me faça faze-lo por uma miserável auto satisfação

"Derretendo-me na solidão, prefiro a escuridão"

Por favor, noite, não vire amanhecer

Lilia, desejando apenas amar

Lilia, somente a você estava procurando

Está bem com a continuação dos sonhos

Não necessito de mais nada

Lilia, mesmo tendo medo do amor

Lilia, seu fantoche, atrás da máscara

Está chorando, chorando

Pelos pensamentos que certamente nunca serão realidade

Em uma noite solitária

Não me faça fazer-lo por uma miserável auto satisfação

"Derretendo-me na solidão, prefiro a escuridão"

Por favor, noite, não vire amanhecer

Lilia, porquê?

Lilia, mesmo tendo medo do amor

Lilia, escapando da realidade

Está bem com a continuação da fantasia

Porque não necessito de mais nada

Nós dois, no nosso último beijo

Com uma faca, o crucifixo foi esculpido em meu coração

Perguntei-te

"Sou eu o estúpido pássaro da jaula?

Lilia - Royz

Romanji 

Red of pain 
Yume no naka de nomihosu 
gentle lie
Ai no mitsu wa gensou?
Tomedo naku 

dead of pain
Kimi wa tokage?
Kumo?
Ito, karamitsuki 

Sekibaku no yoru
Hitori yogari de mijime ni sasenai de...
「Sekibaku ni tokekomi, kurayami wo konomu」
Yoru yo akenai de

「Mezamereba kiete shimau.
Douka, konomama de」

LILIA　*ai dake hoshikute 
LILIA　kimi dake motometa 
Yume no tsudzuki de ii　
Hoka ni nani mo iranai

LILIA　ai sae obiete 
LILIA　kairai, kamen no naka 
Naite naite ...
Kanau hazunai omoi ni 

Sekibaku no yoru
Hitori yogari de mijime ni sasenai de...
「Sekibaku ni tokekomi, kurayami wo konomu」
Yoru yo akenai de

LILIA　doushite? 

LILIA　ai sae kowakute 
LILIA　*RIARU kara nigeta 
*Yume no tsudzuki de ii
Hoka ni nani mo iranai kara 
Futari, saigo no kuchidzuke 
Mune ni NAIFU de juuji wo kitte 
Kimi ni toita 
「Boku wa bakana kago no TORI?」

(Romanji : http://complicatism.blogspot.de/2014/01/royz-lilia-lyric-romaji.html)

Biografia - Grieva

Grieva é uma banda que comecei a escutar faz pouco tempo, mas eu realmente gostei deles.

Uma banda formada em meados de 2012 mas só começou suas atividades em 2013, eles buscam um estilo "perdido" dos anos 90 e se dizem sucessores de uma era passada.

(Peço desculpas pela pouca informação que encontrei.)

Integrantes

Nome: Kyouki

Aniversário: 25 de abril

Tipo sanguíneo: O

Posição: Vocalista

Nome: Haru

Aniversário: 04 de julho

Tipo sanguíneo: A

Posição: Guitarrista

(Só eu achei ele parecido com o Kuina da Royz????)

Nome: Roku

Aniversário: 12 de outubro

Tipo sanguíneo: A

Posição: Guitarrista

Nome: Hisame

Aniversário:27 de fevereiro

Tipo sanguíneo: O

Posição Baixo

Nome: Rui

Aniversário: 15 de maio

Tipo sanguíneo: B

Posição: Bateria

Como sempre, vou deixar uns pvs/musicas para vocês ouvirem.

Diary

Wish

Biografia - LAREINE - integrantes

Como o outro post ficou um pouco grande, vou botar os integrantes num post separado

Integrantes

Nome: Yuuji Kamijo

Posição:Vocalista

Aniversário: 19 de Julho 

Local de nascimento: Kanagawa 

Tipo sanguíneo: O 

Altura: 1,73 m 

Nome de palco: EMIRU/RUN

Nome: Takakusaki Tomoya

Posição: Baixista

Data de Nascimento: 07 de abril 

Tipo sanguíneo: A

Cidade natal: Kanto, Tokyo

Ex Integrantes

Nome de palco: MAYU

Nome: Onodera Kouji

Posição: Guitarrista

Data de nascimento: 03 de agosto de 1975

Cidade natal: Kanto, Tokyo

Tipo sanguíneo: AB

Nome de palco: Kazumi

Posição: Bateria

Membros da formação original

Nome: Machi

Posição: Bateria

Nome: Kazami

Posição: Bateria

Vou deixar como sempre, alguns pv/musicas.

Blue Romance

Setsurenka

Biografia - LAREINE

Hoje vou falar sobre uma banda maravilhosa com meu amado SHOKI dlç da minha vida u.u !

Lareine

Em agosto de 1994 MAYU e Kamijo conheceram-se enquanto trabalhavam como roadies da banda Malice Mizer. Em novembro do mesmo ano se juntam para formar uma banda chamada LALIENE juntamente com o guitarrista Sakuren e Kyouka na bateria e começar a tocar, ainda à procura de um baixista. Pouco depois Emiru, baixo completandi a formação do grupo. Durante o verão de 1995, pouco antes de seu primeiro show, MAYU deixou o grupo e foi substituído Hirono. Em março começaram seus shows. Em 29 de março, sua primeira demo "Detest de Doll" vai à venda em uma quantidade limitada de 100 cópias. Em maio Sakureu deixou a banda e MAYU voltou. Naquele mesmo ano, eles lançaram uma segunda demo "Lucherie". Em outubro de Hirono e Kyouka deixaram a banda e entrou Machi, outro roadie para Malice Mizer,como bateria.
Em março de 1996, realizaram uma apresentação,  por ocasião do seu primeiro aniversário ,e a banda mudou seu nome de " LALIENE " para " LAREINE " e lançou seu single " Saikai no Hana ", que foi distribuído gratuitamente com um número limitado de 100 cópias . Em agosto daquele ano, Akira entrou como um segundo guitarrista e em dezembro lançou seu primeiro EP "Blue Romance" (azul romance ) . No início de 1997 lançou uma nova versão desta , desta vez em um álbum intitulado "Blue Romance ~ Yasashii Hanatachi não Kyousou ~" , o que levou ao seu primeiro one-man . Algum tempo depois Akira deixou a banda . Durante esse ano, a banda foi entrevistado inúmeras vezes. 1998 foi cheio de shows para a banda. Em março eles lançaram outra fita demo, então, nesse mesmo ano , eles lançaram os singles "Fleur " e " metamorphose " . Também foi marcado pelo aniversário de seu fã-clube oficial , em homenagem após o lançamento de "Fleur , com o mesmo nome único , que em francês significa flor. Em janeiro de 1999 , eles assinaram com a empresa Sony Music Entertainment Japan . Durante esse ano fez três turnês , uma série de concertos e lançou alguns singles , " fiançailles ", "Billet " e " Fuyu Tóquio " . Em 24 de novembro , o site oficial foi aberto " lareine.net " atualmente inativo.

Kamijo como solista da LAREINE

Em fevereiro de 2000 eles lançaram seu segundo álbum , intitulado " fierté no Umi para Tomo ou Kiyu ~ The Last of Romance ~" , no entanto , em agosto de Machi, Mayu e Emiru deixar a banda ; Emiru por diferenças musicais , enquanto Machi e Mayu não queria estar em uma banda incompleta. Juntos, eles fizeram um último concerto apenas para membros do Fã Clube . Kamijo , embora estivesse sozinho na banda , no mesmo ano lançou um single e álbum Scream ( com uma edição limitada chamado Vampire Scream ) , sob o rótulo de "Applauses Records ". Finalmente, em junho de 2001, Kamijo para atividades em grupo e começou a trabalhar em uma nova banda chamada New Sodmy com MAYU . Mas no ano seguinte, depois de lançar alguns singles e dois álbuns , ambos deixaram a New Sodmy. No entanto, quase dois anos após a pausa de atividades, em novembro de 2002 , lançou um novo single , "Chou no Hana " . Todos os ex-membros do LAREINE participaram de gravação.

Reunião do grupo

Em 26 de março de 2003 Emiru anunciou que iria se reunir com LAREINE , e a banda is se reagrupar novamente. De qualquer forma, Machi não voltou e foi substituído por um novo baterista , KAZUMI. Em 17 de maio , para um concerto MAYU também se reuniu com o grupo. Durante esse ano eles lançaram uma coletânea dos maiores sucessos da banda dois álbuns intitulados " Reine de Fleur I" e " Reine de Fleur II " . Em 05 de setembro de 2004 lançou um novo álbum , "Never Cage" . 2005 foi cheio de lençamentos da banda . Em 31 de agosto , eles lançaram 2 DVDs : " Kamijo em Viena" , um DVD gravado durante a carreira solo de Kamijo , e só tinha 500 cópias , e "Viva Film Document Film in TOKYO KINEMA CLUB ", que também veio com 2 novo mini-álbuns , "TOUR- Through a Deep Forest ~ 2005-original Sound Track " com 9 músicas instrumentais e "Reincarnation " ,contendo re- edits e remixes de sucessos da banda e  em 27 de Novembro lançou dois singles maxi DVD extra, "Cinderella Fantasy" y "Yuki koi shi" o "Doukeshi no bukyoku". Em 1 º de março de 2006, quando KAZUMI decidiu deixar a banda e recrutou o seu roadie Kazami como apoio e continuaram tocando . Em 18 de março lançaram o single " Sakura / Drama ", um re -lançamento do single " Drama / Sakura ", lançado em dezembro de 2005 , além de um mini- álbum de covers de Ribbom e New Sodmy intitulado "Winter Romantic" e no dia 26 do mesmo mês fizeram dois outros lançamentos, "Deep Forest- Live at 2005/10/16 Shibuya o- EAST- " , um CD ao vivo com 2 discos e um livreto de 16 páginas , como o título diz , foi gravado no dia 16 de de outubro, em show no Shibuya o- EAST e do álbum "Imperial Concert " uma coleção de singles. Em outubro, após a banda  informar aos seus fãs que faria uma pausa nas suas atividades por tempo indeterminado, já que ninguém sabia de MAYU desde julho e não acreditava que poderiam continuar sem ele, finalmente, anunciaram a sua separação. Sua última apresentação oficial era de 31 de Outubro de 2006, no CLUB CITTA Kawasaki , com HIZAKI como membro de suporte na guitarra . Em fevereiro de 2007 , a banda estava oficialmente separada , e os membros seguiram seus próprios projetos pessoais.

Após a LAREINE
Kamijo e Hizaki formaram a banda Versailles, com a qual eles têm tido grande sucesso (No momento em HIATUS, Kamijo seguindo carreira solo com lançamento de seu single Louis e em março lançará mais um single e Hizaki na banda JUPITER com o vocalista Zin) , Emiru mudou seu nome para RUN e  continua sua carreira como o baixista da banda Anubis, KAZUMI encerrou sua carreira após o último concerto LAREINE.

Biografia Alsdead

ALSDEAD foi formada em maio de 2007  por um grupo de amigos de infância. Seus membros eram Shin  (guitarra), Camel  (baixo), Setsua (bateria) e Maki (vocalista e líder). Mas depois de um tempo, depois de ter lançado seu primeiro álbum chamado "Eternal Insanity" no dia 31 de outubro de 2008, Camel decidiu deixar o grupo e, em seguida, em dezembro daquele mesmo ano, depois de assinar com o novo baixista Reito, DICE & JOKER decidiu mudar seu nome para ALSDEAD. Com essa formação mais segura a banda começou uma campanha de shows ao vivo ao redor de Tóquio para se promover e 28 de janeiro de 2009 lançou seu primeiro single como um novo grupo, intitulado "Violent Of Reason". Em seguida, retire a 25 de fevereiro lança seu segundo single chamado "Saga ". Após sua posterior turnê promocional em Tóquio, Nagano e Osaka.

Acho que o que mais me prendeu a atenção neles primeiro foi a voz do Maki. Sério...vocês não imaginam como me surpreendeu. Eu ouvi e fiquei tipo: O.O ai caralhooooo é Screamo. O cara canta muito e grita como poucos. Meu coração não aguenta. Ai depois de muito ouvir Alsdead eu pensei: putaquepariu, os caras são foda. Cara o Shin é...fantástico e o Setsua nossaaaa nem se fala.  Sou apaixonada pelo Setsua, é dificil algum baterista conseguir prender minha atenção, mas eu realmente fico hipnotizada pelo Setsua. A música deles é bem marcante e com muitos agudos pra realmente poder explorar a voz do Maki, posso dizer sem sombras de dúvida que eles são maravilhosos.


                                                             INTEGRANTES

Nome: Maki

Posição: Vocalista e líder

Data de nascimento: 20 de Novembro

Tipo sanguíneo: B

Nome: Shin

Posição: Guitarrista

Data de nascimento: 29 de Novembro

Tipo Sanguíneo: B

Nome: Yosuke

Posição: Baixista

Data de nascimento: 05 de Janeiro

Tipo Sanguíneo: A

Nome: Setsua

Posição: Baterista

Data de nascimento: 30 de setembro

Tipo Sanguíneo: A

Ex- Integrantes

Nome: Reito

Posição: Baixista

Como de costume <3 vou deixar uns Pvs e musicas 

In Bloom 

Flashback

Kizu 

Versão acústica de Kizu

Yoo Minna

Yoo Minna !! Esse ano foi uma loucura. Muita merda num ano só kkkkkkkkkkkk. Não vou mentir, to mais chegada no K-pop mas J-rock ainda é minha grande paixão. Tive um motivo pra fazer esse blog e vou continuar postando. Traduzindo músicas, trazendo biografas de bandas e pensei em fazer uma lista toda semana com as músicas que eu mais to viciada .

Biografia Baiser

Baiser

Status
1991 - 2001

Percebi que ultimamente posto muito sobre bandas relativamente novas. Mas pra falar a verdade a minha área é o Old School kkkkk. Hoje eu vou falar sobre uma banda que eu amo de paixão.

A Baiser foi criada em 1991 pelo vocalista e líder Yukari; A formação original era composta por Hiderou e Akane nas guitarras e Haiji no baixo. Gaz - ex baterista do Malice Mizer- foi membro suporte deles ate 1993 quando Akihiko o substituiu.
Em 1993 eles lançaram sua primeira demo intitulada "Daraku". Em 1994 lançaram sua segunda demo "Fleurs des Fleurs", ainda em 1994  lançaram seu primeiro álbum "Seppun Kuchizuke".
Em 1995 a banda passou por outra troca de integrantes. O baterista Akihiko deixou o grupo e Toshimi entrou em seu lugar. Eles gravaram outro álbum "Ash" o disco mais macabro da carreira deles se comparado aos outros albuns que vieram depois de 1997.
Em 1996 eles resolveram se separar por divergências musicais.
Mas Yukari não desistiu e recrutou novos integrantes - minha formação favorita *u* - Shaisuke no baixo, Katsura na bateria, Mizuki e Rei nas guitarras. Em 1998 eles lançaram 2 singles, 3 mini albuns,um album e PVs.
Em Maio de 1999 eles viraram uma banda major e seu single de estréia foi "Prism" produzido por Hakuei, em 1999 eles fizeram sua primeira turnê "Prismatic Colors". Em 2000 eles lançaram seu ultimo maxi-single "pegasus". Em 5 de janeiro de 2001 eles anunciaram o fim da banda.

INTEGRANTES 

Nome : Yukari
Nome verdadeiro: Endo Yasunori
Posição: Vocalista

Nome: Mizuki
Posição: Guitarrista
Outras bandas: Iris e Endorphine

Nome: Rei

Posição: Guitarrista

Outras bandas: Iris e Swallowtail

Nome: Shaisuke

Posição: Baixista

Bandas anteriores: Penicillin, Swallowtail,Deshabillz e Blanche

Morreu em Julho de 2001 em um acidente de carro

Nome: Katsura

Posição: Bateria

Outras bandas: Swallowtail, Vinett, Anti Feminis e Carnnival Method

Ex  INTEGRANTES 

Nome: Hiderou

Posição: Guitarrista 

Permaneceu na banda: 1991 - 1996

Nome: Haiji

Posição: Baixista 

Permaneceu na banda: 1991-1996

Nome: Toshimi

Posição: Baterista

Permaneceu na banda: 1994-1996

Nome: Akane

Posição: Guitarrista 

Permaneceu na banda: 1991-1997

Nome: Akihiko

Posição: Baterista

Permanencia na banda: 1993-1994

MEMBROS SUPORTE

Nome: Gaz

Posição: Baterista suporte ate 1993

Nome: Ken

Posição: Percussão Elétrica 

Espero que gostem da musica

Die for... 

Damage

Tradução de música

Bom eu acho essa música chorável ate sem tradução




Athena - Royz 


Moshi mo kamisama ga irunara 
Kikitai koto ga futatsu arunda 
Hito wa naze, ai ga nakute wa ikirarenai ikimono ni shita no? 

oh baby 
Owakare ga chikadzuku futari kiri no saishuu densha 
Watashi no kata de mita yasura kana anata no yasashii negao ga hanarenai 

Kaki oeta atena no nai tegami 
Machibouke, aware deshou? (...I lost you) 
Dareka saa hayaku tsuki to bashite choudai 
Wasuretai wasuretakunai… 
Mou muri taerarenai 

Tojiko meta atena no nai tegami 
「aishiteta」 wasureru youi? 
Dakara mou yasashiku shinaide onegai… 
Kimi no koto, komaraseteta. Kidzuka nakute gomen ne 

Kaki oeta atena no nai tegami
Machibouke, aware deshou? (...I lost you) 
Nee kamisama, naze watashi wo ano hito ga wasurerarenai ikimono ni shita no desuka?
Taerarenai

Athena - Royz - Tradução

Se há um Deus
Há duas coisas que quero perguntar-lhe
Porque você criou os seres humanos como criaturas que não podem viver sem amor?
Oh baby
Nosso adeus se aproxima mais
Nós dois estamos sentados no último trem
Eu não posso olhar para longe de seu simpático e tranquilo rosto adormecido
Que está encostado sobre meu ombro
Uma carta escrita sem qualquer direção
Esperando em vão, é lamentável.  Não é ?
(eu perdi você)
Vamos, alguém. Puxe-a rapidamente !
Quero esquecer
Não consigo esquecer
Não consigo suportar isso por mais tempo
Uma carta fechada sem qualquer direção
Estou preparado para esquecer o " Eu te amava"?
Então por favor pare de ser amável comigo!
Isso é perturbador
Lamento que não tenho me dado conta disso
Uma carta escrita sem qualquer direção
Esperando em vão, é lamentável. Não é ?
(eu perdi você)
Ei Deus
Porque me criou como uma criatura que não consegue se esquecer daquela pessoa?
Já não consigo suportar
Uma carta escrita sem qualquer direção


                Botei a música pra quem quiser ler a tradução e ouvir a música

Tradução de música

Dessa vez eu traduzi uma música que é clássica pra mim. E mutio valiosa também. É aquela musica que emociona pela letra e até pelo toque. 
Espero que vocês gostem dela assim como eu gosto

Setsurenka (Lareine)

Yokaze no naka wo te wo tsunagi awase
Itsumademo soba ni ireru nara to negau yo 

Kagayaki dashita hana ga fuyu no yoru wo yobi

Kimi to aruitekita kisetsu ni towa no yuki no uta wo

Shiawasena shunkan* wa modorezu ni yuki no hana yo eien ni…
Zutto, zutto hanasazu ni iki tsudukeru boku no naka

Yokaze to asobu kimi wo oi nagara
Itsumademo soba ni ireru nara to negau yo

Kotoba wo sagashiteita ushiro sugata mite
Kimi no egao ga kienu you ni omoi wo kakushite

Sore ga yuuki nara to shinjite yuki no hana yo eien ni…
Sotto, sotto kowasazu ni mamori tsudukeru seiza** to naru...

[tomedonai omoi
Kimi wo wasureru koto ga dekitara to
Sou, nandomo omotta...

Sonna omoi wo shiri nagara
Naze toi kakeru no ka?
Shiroi hana yo]

Moshimo itsuka umare kawaretara
Kiekaketa yakusoku kanau kana?
Maiagaru yuki no hana
Sorezore no inochi wa mata meguri aeru

Shiawasena shunkan(toki) wa modorezu ni yuki no hana yo eien ni…
Zutto, zutto wasurezu ni katari tsudukete iku yo

Sore ga yuuki nara to shinjite yuki no hana yo eien ni…sotto, sotto kowasazu ni kagayaketara

Yuki wo mamoru seiza to natte yuki ni koishita uta wo
Yuki(kimi) ni sasage eien ni iki tsudukeru
Hoshi to naru... hoshi to naru…

Setsurenka - (lareine) - Tradução

De mãos dadas sob a brisa da noite
Quero estar para sempre contigo
As flores começaram a brilhar lembrando uma noite de inverno 
A estação que  compartilhamos se transformou em uma eterna canção de neve
É impossível voltar a este lindo momento
As eternas flores de neve
Sempre, Sempre, dentro de mim...
Seguem vivendo em mim
Eu te sigo enquanto brincas com a brisa da noite
Quero estar para sempre contigo 
Estive procurando as palavras
Enquanto olho sua silhueta 
Ocultando meus sentimentos
Para que seu sorriso não desapareça 
Crendo que isso se converterá em valor
As eternas flores de neve
Silenciosamente, silenciosamente, se converteram em brilhantes
Estrelas que te protegerão, evitando que te quebres
(este sentimento é infinito
se eu pudesse esquecer
já pensei muitas vezes
conhecendo este sentimento
porque eu me pergunto?
me digam, flores brancas)
Se algum dia puder renascer
Mesmo que a promessa desapareça. Será cumprida ?
As flores de neve caem, girando lentamente
Enquanto os seres vivos voltam a se encontrar
É impossível voltar a este lindo momento
As eternas flores de neve
Sempre, sempre, seguirei
Falando sem esquecer
Crendo que isso se converterá em valor
As eternas flores de neve
Silenciosamente, silenciosamente, brilhará para que não te quebres 
Eu virarei uma estrela que te protegerá
E cantarei sobre o que é se apaixonar na neve
Viverei eternamente por você
Transformado em estrela
Transformado em estrela 

                         Aqui ta o PV, podem ler a letra enquanto ouvem a música